What we can establish
Confirm that the device works in the platform interface, then check whether the game responds to keyboard input. Note the controller model and connection method.
What to do next
Review the game’s input menu and platform controller configuration one change at a time. Exact bindings and a universal remapping fix have not been verified.