What we can establish
Keep the original campaign and confirm the Steam account before trying any migration. The announcement does not provide a supported manual file-copy path.
What to do next
Do not delete, overwrite or rename saves as a first step. If the launch build fails to recognize progress, record both builds and the visible campaign state for official support.