What we can establish
The official store credits Heroes of Sokoban among four foundational games, alongside Mirror Isles, Promesst and Skipping Stones to Lonely Homes.
What to do next
That origin does not reduce every room to ordinary box pushing. The announced mirror, beam and water systems require their own rules.