Compare the offset openings
The Thief version of the introductory corridor uses the same recognizable pair of crystal openings as the Warrior version, but clears them from different sides. Moving away while correctly positioned pulls an object into the space just vacated.