The exchange has two endpoints
The offset-passage room demonstrates crossing a divider by exchanging with a crystal. Both the Wizard and the object move: a swap that advances the character may send a useful crystal back into a narrow opening. The object need not be on the immediately adjacent square.