Verified rule
The Promise overview describes boulder smashing as one outcome of channeling colored light through giant gems. Exact beam colors and edge cases remain unverified.
Try this observation
Count the boulders that block movement and note accessible beam paths before testing. Do not assume every stone in another world follows this rule.