Verified rule
The official example explicitly describes stepping away from a mirror to project farther across the archipelago. It does not publish a universal coordinate formula.
Try this observation
If an island seems out of reach, compare the available space behind you with the gap ahead. Treat this as a rule reminder; the exact move sequence still depends on the room.